概览
Translator v10.4.0 聚焦 PDF 与 CAD 文件翻译体验，帮助用户理解不同翻译方式，并降低输出位置异常导致文件未保存的风险。本版本同时调整了 CAD 输出选项的位置，改进 PDF 原位替换、文字识别组件安装以及 PDF 转 Word 的仅译文结果。
主要改进
- 首次进入 PDF 或 CAD 页面时，会显示图文指引，说明各翻译方式的适用场景、预期效果和所需组件；之后仍可从顶栏的“使用说明”或帮助页再次查看。
- CAD 页面的“双语对照 / 仅译文”输出选项已从高级设置移至右侧面板上方，便于直接切换。
- 当原输出位置无效或无法写入时，译文会保存到备用输出文件夹；该位置可在高级设置中指定，默认使用桌面。
- 译文也可直接放在源文件所在文件夹中，且不会覆盖源文件。
PDF 翻译处理
使用 PDF“原位替换”时，如果译文在压窄、缩小和换行后仍无法放入原区域，工具现在默认继续写入译文。用户也可以改用“优先保持版式”模式，在无法容纳时保留原文；两种模式都会标出需要复核的位置。
文字识别组件的一键安装流程也得到简化。如果缺少 PDF 处理组件，安装文字识别组件时会自动先补装该依赖，无需用户手动完成前置安装。
转 Word 修复
PDF 转为 Word 并选择“仅译文”后，部分表格单元格此前仍可能同时显示原文与译文，页脚也可能被推到下一页并增加页数。v10.4.0 调整后，这些单元格仅显示译文，页脚保持在每页底部，页码写法也更统一。
本次更新还减少了译文中偶尔混入其他语言文字，以及同一词组前后译法不一致的情况。
支持平台与安装
该版本提供 macOS Apple Silicon 与 Windows x64 安装包。macOS 安装包带有 Developer ID 签名并通过 Apple 公证，安装时打开 DMG 后将 Translator 拖入“应用程序”；Windows 用户运行安装程序并按照界面提示完成安装。
